Titles with the city glued on stopped merging, and our job counts ran about 1,000 roles high. How a dated number in a blog post caught it, and how we fixed it.